Nelinha se arrepende de ter beijado Zeca e tenta afastá-lo. Nara não tem notícias de Zeca e suspeita de que ele esteja com Nelinha. Leal diz para Iolanda que ela é uma grande amiga e a enfermeira fica decepcionada. Ramón reclama da comida e Bicalho o repreende. Jannis se sente responsável pela prisão do pai e Ditta consola a filha. Zeca conversa com Nelinha para acalmá-la. Hélia vai ao apartamento de Miranda para conversar com Iolanda. Maria Eunice pergunta para Goretti se ela vai se divorciar de Bodanski. Os filhos de Bodanski decidem voltar para Altamira e convidam o pai para acompanhá-los. Nara vai até a loja de Nabuco para tentar descobrir onde está o marido. Zeca cuida de Nelinha e os dois lembram do tempo em que estavam juntos.

Hélia diz a Iolanda que ela deve se afastar de Leal, e a enfermeira se nega a fazer isso. Maria Eunice pede a ajuda das irmãs para tentar evitar que os pais se separem. Zeca diz a Nelinha que eles não devem mais se esconder e ficam juntos. Iolanda expulsa Hélia de sua casa. Zeca não volta para casa e Nara se desespera. Bicalho diz a Gaulês que vai soltar Ramón. Maria Eunice pede para Iolanda ajudá-la a impedir que seus pais se separem. Ramón é solto e reclama que ninguém foi buscá-lo na delegacia. Leal vai à casa de Nelinha e Zeca se esconde. Ditta e Bárbara combinam dar uma lição em Ramón e o ignoram. Leal conversa com Nelinha e reafirma seu amor pela filha. Gaulês evita falar com Ramón, e o roqueiro estranha a reação dos amigos. Maria Eunice arma um plano para tentar evitar o divórcio dos pais. 

Ramón é ignorado pelos filhos e fica arrasado. Maria Eunice diz à mãe que o pai vai embora com os filhos e Goretti finge não se importar. Regeane telefona para Portinho, mas não consegue dizer nada. Deodora conta para Portinho que Nelinha é filha de Niemann, e o astrônomo se espanta. Nara convence Duba a lhe dar o endereço de Nelinha. Nelinha fica abalada com a visita do pai e pede um tempo a Zeca para pensar. Bodanski segue o plano da filha e diz a Goretti que vai embora para o Pará. Leal se recusa a voltar ao hospital e Tamara o repreende. Bodanski se prepara para viajar para Altamira quando Goretti aparece e impede a saída do caminhão. Nara encontra Zeca na casa de Nelinha.

Serafina diz a Milton que ele é um sem-vergonha e pilantra. Serafina chama Raquel de “chivetona”. Serafina manda Milton conversar com ela, fora da sala, como pede o lanterninha. Raquel troca olhar com Dino e sai da sala pelos fundos. Serafina pede para Milton não contar nada a Terezinha. Serafina vê o filme com Dino, e come a pipoca com raiva. Raquel pensa: “pelo menos consegui o que queria. Dessa vez eu acabei com aquele noivado”. Raquel sorri feliz. Nara não se conforma com os comentários de Erci e Ninica de que Serafina está grávida. Terezinha espera Milton, que não aparece. Terezinha fala para Amália que insiste em ligar para Milton, mas ele não atende.

Pepa adverte Afrânio para não se engraçar com Catarina “enterra marido”. Afrânio se gaba e diz para Pepa que salvou Serafina. Roberta convida Sérgio para o papel de mocinho no filme de Hugo. Mr. Smith avisa a esposa queconseguiu um apartamento para ele no mesmo prédio em que Claude mora. Serafina pede para Dino não contar a Terezinha o que viram no cinema, para não dar esse desgosto a Terezinha. Serafina e Dino voltam para o cortiço. Zé Pistola acelera o carro na direção de Serafina.